{"id":219,"date":"2023-04-13T16:50:12","date_gmt":"2023-04-13T20:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/creeyouthprotectioncommission.ca\/?page_id=219"},"modified":"2023-09-06T07:13:25","modified_gmt":"2023-09-06T11:13:25","slug":"how-to-participate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/how-to-participate\/","title":{"rendered":"COMMENT PARTICIPER"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Consulting with the General Public<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La Commission invite tous les membres du public \u00e0 lui faire part de leurs exp\u00e9riences, de leurs points de vue, de leurs observations et de leurs id\u00e9es afin qu'elle puisse remplir son mandat et appr\u00e9cier pleinement la mani\u00e8re dont ces questions ont affect\u00e9 les individus, les parents, les familles et le grand public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Il y a plusieurs fa\u00e7ons de faire conna\u00eetre votre point de vue et d'apporter votre contribution, et nous vous invitons \u00e0 consulter le calendrier de la Commission :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li class=\"has-medium-font-size\">animer des groupes de discussion ;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">organiser des r\u00e9unions communautaires ;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">recevoir des t\u00e9moignages individuels<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">les m\u00e9moires des parties int\u00e9ress\u00e9es sont les bienvenus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.com\/events\/category\/general-public-consultation\/\" style=\"background-color:#2d1c4a\">Consult the calendar of General Public consultations<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consulting with CBHSSJB Employees<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Nous utiliserons diff\u00e9rents moyens de consultation pour diff\u00e9rents groupes d'employ\u00e9s du CCSSSBJ.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li class=\"has-medium-font-size\">Groupes de discussion<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Entretiens individuels\/collectifs<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Pr\u00e9sentation des m\u00e9moires&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Groupes de discussion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">R\u00e9union de courte\/moyenne dur\u00e9e avec le personnel de premi\u00e8re ligne (2 heures) dans chaque communaut\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Les participants sont invit\u00e9s \u00e0\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li class=\"has-medium-font-size\">r\u00e9pondre aux questions relatives \u00e0 leur r\u00f4le d\u2019employ\u00e9s du CCSSSBJ qui seront pos\u00e9es par les commissaires;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">aborder des points\/enjeux non couverts par les questions des commissaires, pourvu qu\u2019ils soient li\u00e9s \u00e0 des enjeux professionnels et respectent les lignes directrices \u00e0 l\u2019intention des participants;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">formuler des commentaires\/recommandations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entretiens individuels\/collectifs\u200b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">R\u00e9unions individuelles ou tr\u00e8s restreintes avec les gestionnaires du CCSSSBJ\u200b<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li class=\"has-medium-font-size\">Deux types\u00a0:\n<ul>\n<li class=\"has-medium-font-size\">\u00c0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale (gestionnaires sup\u00e9rieurs)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale pour recueillir les points de vue de la communaut\u00e9.\u200b<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">M\u00eames attentes pour les participants (r\u00e9pondre aux questions, soulever des probl\u00e8mes, partager des commentaires et des recommandations) avec une perspective plus globale, en fonction de leur r\u00f4le.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation des m\u00e9moires<\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li class=\"has-medium-font-size\">Document \u00e9crit, sans limite de longueur ou de format, pr\u00e9par\u00e9 par les directeurs du CCSSSBJ, en consultation avec leur \u00e9quipe imm\u00e9diate.\u200b<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Les m\u00e9moires sont g\u00e9n\u00e9ralement accompagn\u00e9s d\u2019une pr\u00e9sentation orale.\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-layout-2 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.com\/events\/category\/employee-consultation\/\" style=\"background-color:#2d1c4a\">Consult the calendar of CBHSSJB Employee consultations<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soutien aux participants<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Mental health support is available for participants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.com\/how-to-participate\/support-for-participants\/\" data-type=\"page\">En savoir plus sur le soutien aux participants<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your ideas will help us to better understand the roots of the problem, how to strengthen collective efforts, restore &#038; reshape how our communities and the CBHSSJB care for all our children.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":453,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":940,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/219\/revisions\/940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}