{"id":807,"date":"2023-08-24T15:39:22","date_gmt":"2023-08-24T19:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/creeyouthprotectioncommission.ca\/?page_id=807"},"modified":"2023-08-30T14:10:26","modified_gmt":"2023-08-30T18:10:26","slug":"about-consultation-guidelines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/about\/about-consultation-guidelines\/","title":{"rendered":"Lignes directrices en mati\u00e8re de consultations"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\">Afin de favoriser l'engagement positif des participants et de garantir le respect de la confidentialit\u00e9 et de la vie priv\u00e9e, les lignes directrices (ou normes) suivantes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour ces sessions de consultation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En tant que participants \u00e0 ces sessions :<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li class=\"has-medium-font-size translation-block\"><p>Nous nous traitons mutuellement avec respect. Les personnes qui agissent de mani\u00e8re inappropri\u00e9e peuvent \u00eatre invit\u00e9es \u00e0 quitter les lieux.\n<p>\n\n- Par respect et par confiance, nous \u00e9teignons nos t\u00e9l\u00e9phones et autres appareils \u00e9lectroniques pendant les consultations.\n\n\n<p>\n- Nous n'enregistrons ni ne mettons en ligne quoi que ce soit concernant les s\u00e9ances.\n<p><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Nous respectons la vie priv\u00e9e de chacun<\/strong><br><br>- Nous gardons pour nous les informations personnelles concernant d'autres personnes, telles que des informations sur des enfants, des membres de la famille ou des travailleurs sp\u00e9cifiques. <br><br>- Il peut s'agir de noms, d'intitul\u00e9s de postes ou d'autres d\u00e9tails qui permettraient \u00e0 d'autres personnes d'identifier la personne dont nous parlons.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Nous sommes bienveillants les uns envers les autres<\/strong><br><br>- Nous nous engageons de mani\u00e8re positive et constructive les uns envers les autres, dans le but d'apporter des changements positifs plut\u00f4t que de bl\u00e2mer les autres.<br><br>- Nous partageons nos points de vue sans bl\u00e2mer ou accuser des personnes ou des organisations sp\u00e9cifiques.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>En participant \u00e0 la session, chaque personne accepte de respecter ces normes et comprend qu'il peut y avoir des cons\u00e9quences juridiques \u00e0 ne pas les respecter, par exemple en publiant des informations sur la consultation dans les m\u00e9dias sociaux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Veuillez noter que les m\u00e9dias ne sont pas invit\u00e9s \u00e0 participer aux consultations.  Les interviews des m\u00e9dias doivent avoir lieu en dehors des salles de consultation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To promote positive engagement by participants, and to ensure respect for confidentiality and privacy, the following guidelines (or norms) were established for these consultation sessions. As participants in these sessions: [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":453,"parent":156,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=807"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":876,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions\/876"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creeyouthprotectioncommission.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}